至止高峰拾级攀,两年曾未叩云关。
僧无识字楞严掩,仍付阿难辨八还。

诗句原文为“至止高峰拾级攀,两年曾未叩云关。僧无识字楞严掩,仍付阿难辨八还。”,其翻译是:“我攀登至止高山峰顶,两年内未曾叩响云门之关。僧人没有识字能力,楞严经被遮挡,仍然交给阿难分辨八还。”以下是对这首诗的逐句释义:

  1. 诗词原文
    至止高峰拾级攀,
    两年曾未叩云关。
    僧无识字楞严掩,
    仍付阿难辨八还。

  2. 词语释义

  • 至止高峰:形容山之极高,也象征着一种追求或目的地的最高点。
  • 拾级攀:指一步步向上攀登,比喻逐步努力达到目的。
  • 两年曾未叩云关:表示在这两年中没有成功进入或探索到某个地方。这里的“叩云关”可能象征着某种困难或挑战。
  • 阿难:佛教经典《楞严经》中的主人公,本为天帝释的儿子,后因误入魔界而成为魔王眷属,后得佛力解救,恢复正道。
  • 辨八还:意指辨识和理解复杂的情况或事物。
  1. 译文解析
    整首诗通过描绘攀登至高处、尝试进入未知领域、以及面对难以克服的挑战,表达了诗人对于知识探求和精神修行的渴望与坚持。诗人不仅表达了自己对高远目标的追求,也体现了在追求过程中遇到的困难与挑战。

  2. 赏析
    此诗通过生动的自然景观和内心世界的描写,展现了一种超脱俗世、追求真理的精神风貌。同时,它也反映了诗人对于人生哲理的深刻理解和独到见解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。