迤逦东来见麦苗,青黄之接尚云遥。
闾阎一釜筹为继,玉食虽佳闷不聊。
诗句释义:
- 迤逦东来见麦苗:“迤逦”,形容道路或物体曲折延伸的样子。“东来”指的是诗人从东方走来,“见麦苗”则是看到田间的麦子已经成熟。
- 青黄之接尚云遥:“青黄”,这里可能指麦子的颜色,青色和黄色相接。“接”表示相邻或相连的意思。“尚云遥”意味着虽然看起来很近,但距离感仍然很远。
- 闾阎一釜筹为继:“闾阎”,古代对里巷居民的一种称呼。“釜”是一种古代的烹饪器具。“筹”在这里可能指的是计量单位或计算工具。“为继”表示为了生活而忙碌。
- 玉食虽佳闷不聊:“玉”在古代常用来形容食物的珍贵和美味。“虽佳”表示尽管很好,但“闷不聊”则表达了诗人内心的郁闷和不满。
译文:
我向东走时看到了田野里的麦苗,它们青翠与金黄相交接,看似很近却仍显得遥远。我们这些普通百姓为了生活每天辛勤劳动,用一锅汤水维持生计,虽然食物很美味,但我感到有些郁闷,因为生活并不轻松惬意。
赏析:
这首诗通过描绘麦田的景象来表达诗人的情感。诗人从东方走来,看到了成熟的麦苗,这让他感到惊喜。然而,当他看到邻里之间为了生计而辛勤劳作的场景时,他的心中不免涌起了一丝郁闷。这种情感的变化在诗中得到了很好的体现。同时,这首诗也反映了当时社会底层人民的生活状态,展现了他们的艰辛和无奈。