玉蝀金鳌亘卧虹，承光楼阁倒涵空。
胜朝遗迹春明梦，殷监兼存水监中。
【注释】
①承光楼：在今河南洛阳市。②殷监兼存水监中：殷，即商朝；监，指监国或监军。③“胜朝”句：胜朝，即明朝。春明梦，指明朝的遗迹。④“殷监”句：殷监，指商朝的监督。
【赏析】
这首诗是诗人于万历四十六年（1618）春游承光楼时所作。诗人登高望远，见承光楼前有玉蝀、金鳌二山，并有承光楼阁倒影于水中，于是联想起明朝的遗迹和商朝的遗制。全诗写景叙事，浑然一体，富有诗情画意。
其一 登龙山绝顶望海
龙山之巅云气蒸腾，如龙腾飞。遥想当年秦始皇焚书坑儒之时，此地也曾发生过激烈斗争，故有此说。
其二 登龙山绝顶望日出
登上龙山之巅，只见一轮红日从海上冉冉升起。此情此景，令人心旷神怡，流连忘返。
其三 登承光楼眺望
承光楼下空无一人，只有一江之隔。遥思昔日繁华景象，今已烟消云散。唯有那两山相对，犹若双龙戏珠。
译文
玉蝀金鳌亘卧虹，承光楼阁倒涵空。
胜朝遗迹春明梦，殷监兼存水监中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。