溅沫飞岩练影明,以空为色寂为声。
司空廿四标诗品,流动如斯可入评。
【解析】
此题考查学生鉴赏诗歌形象的能力。解答此类题目,要结合写作背景、作者生平、典故出处等具体分析,并注意抓住意象、关键词句进行理解。这首诗是王维的《观猎》,全诗描绘了诗人在观看打猎时的情景。前四句写“观猎”,后两句写“射”。第一句写“观猎”,第二句写“射”,第三句点出“观猎”这一活动,第四句进一步写“观猎”。这一句中,“空”字用得极妙,它既写出了山间空气的澄澈清明,又烘托了猎者心情的宁静肃穆,同时也照应了首句。最后一句中,“可入评”三字用得巧妙,意思是说这种情景可以写入诗篇来加以品评。
【答案】
译文:溅起的水花飞溅在岩石上,形成了一片明亮的水光,以空旷为颜色,寂静地映出声音。司空图二十四个标举诗品,流动得像这样,就可以进入诗品了。注释:练影堂——指观赏打猎的场所。溅沫飞岩练影明——水花飞溅在岩石上,形成了一片明亮的水光。以空为色寂为声——空旷的地方没有声音,只有回声。司空廿四标诗品——司空图二十四个评价诗的标准。流动如斯可入评——像这样流动,可以进入诗品。赏析:这是一首咏猎之作,诗人通过观猎,抒发了自己对自然的热爱和赞美之情。诗的前半部分写观猎时所见的景色,后半部分写观猎时听到的声音,中间用“以空为色”、“寂为声”二句过渡,使两景浑然一体,相得益彰。诗人将自然景物拟人化,赋予它们以人的感情和动作,把观猎者的内心世界表现得淋漓尽致。