疏帘卷起那言凉,爱对梅芬松复苍。
外相不徒称一合,早将冰雪作心肠。
【解析】
本题考查学生赏析诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。首先要读懂诗意,把握诗歌的意境,然后结合诗中标题、注释和诗中关键词进行分析。“疏帘”是“竹帘”的意思,这里用“疏帘”形容梅花,突出了梅花的高洁;“卷起”是“打开”的意思,突出了梅花的娇艳;“那言凉”,指梅花开放的时候很凉爽;“爱对梅芬松复苍”指梅花喜欢和松树相伴;“外相不徒称一合”指梅花与松树相配,显得格外协调;“早将冰雪作心肠”指梅花在冬天里盛开,像冰雪一样的纯洁无瑕。
【答案】
译文:竹子做的帘子轻轻打开,露出那洁白如雪般的梅花。梅花喜欢在松枝下开放,显得格外清新脱俗。梅花与松树相伴,更显其傲骨,与世俗不同。冬天里,梅花独自绽放,像是冰雪一般纯洁。赏析:此诗描写了诗人欣赏梅花时的感受。开篇就写梅花高洁清雅,接着以人比梅,赞美梅花不畏严寒,傲然独立的精神。最后以景结情,表达了诗人对梅花的喜爱之情。