抨矢弯弧忘臂病,亦因乘兴亦先身。
都尔伯特乌梁海,况有新来观化人。
【注释】
木兰(jiù):古族名,一说为匈奴语。木兰:女子。木兰行围即事杂咏八首其三:木兰行围即事杂咏八首的第三首。
抨(pēn)矢(sǔn):用箭射击弓。弯弧:弯曲的弓。忘臂病:指身体不适,但为了射箭而忘记了疼痛。亦因乘兴:也因为这个原因。乘兴:兴致、兴趣。亦先身:先于自己。
都尔伯特乌梁海:指今内蒙古乌兰察布盟东部地区。都尔伯特:是蒙古语对今河北张家口地区一带的称呼。乌梁海:指今内蒙古西部的乌拉特前旗、后旗一带。
况有新来观化人:何况这里还有新来的人,他们正在学习中原的文化,观化:学习。
赏析:
这首诗描写了木兰在木兰围场射箭的情景,表达了诗人对木兰射箭技艺的赞赏之情。
木兰行围即事杂咏八首其三 :木兰围场射箭,木兰忘了身体的不适,也因为这个原因,她先于自己射中了靶心。这里用了“忘”字和“先”字,突出了木兰的英勇和豪迈。
都尔伯特乌梁海:指今内蒙古乌兰察布盟东部地区。这里指的是木兰围场的位置,位于今天的内蒙古自治区乌兰察布市东部。
况有新来观化人:何况这里还有新来的人,他们正在学习中原的文化。这里的“观化”是指学习和吸收中原先进的文化知识。
这首诗描绘了木兰在围场中的英勇形象,同时也展现了她对中原文化的学习和吸收。通过木兰的形象,表达了对女性英雄主义的赞扬。