千山雨过水归壑，五日晴浮爽拂人。
古北年年虽熟路，一番秋景一番新。
【解析】
此为五律，全诗四句。第一句“千山雨过水归壑”是实写，第二句“五日晴浮爽拂人”是虚写。前两句写景，后两句抒情。“千山”“五日”是点题之笔，点出了所写景物的特征，同时交代了时间。“雨过”、“晴浮”是描写的焦点，表现了诗人眼中的自然变化。“水归壑”“爽拂人”，描绘了一幅秋高气爽的图景，表达了诗人对大自然景色的喜爱。“年年熟路”“一番秋景一番新”，既写出了诗人对自然景色的熟悉和喜爱，又写出了诗人对自然景象的变化的惊奇。这既是实写，也是虚写。
【答案】
译文：连绵不断的山峦被雨水冲刷过后，积水流归到深谷壑中；连续五天的晴朗天气，使阳光普照大地，清爽舒适地抚摩着人们的脸庞。虽然每年都走过这条路，但是每一年的秋天都有不同的景色，让人感到新奇。注释：①出古北口即事：在长城古北口附近游览时所写下的诗句。②千山：形容群山之多。雨过：下雨。③水归壑：积水流到深谷里。④五日：连着的五个晴天。⑤爽拂人：使人感到清凉、舒适。⑥熟路：熟悉的道路，指常走的老路。⑦一番秋景一番新：每一年秋天都有不同的景色。赏析：这首诗描写的是作者游历古北口时所见到的美景。开头两句是实写：雨过之后，群山中的溪水汇入深壑中，一连五天晴朗无云，太阳光照得格外明亮，给人的感觉十分舒服。中间两句是虚写：虽然每年秋天都走在同一条路上，但每一年的秋天都有不同的景色。最后两句是说：虽然都是老路，但每次看到秋天的景色都觉得很新鲜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。