水光接上涨溪滨，溪畔新荞润意匀。
今日昆明聊不泛，恐妨衣履湿多人。
【注释】：回御园：指昆明湖。泛舟：游船。涨溪滨：涨满的水边。新荞：新收割的荞麦。润意匀：润泽、均匀。昆明：指昆明湖。聊：姑且，暂且。
【赏析】：这是一首描写昆明湖水光潋滟，泛舟游湖时，见水色如新采的荞麦般润泽、均匀，而自己却因游得稍晚而感到衣履湿透的诗作。此诗是组诗《雨中泛舟回御园》的第二首。前两句写景，后两句抒情。
“水光接上涨溪滨，溪畔新荞润意匀。”昆明湖上波光粼粼，水涨满了岸边的溪流。新收割的荞麦，滋润、均匀，像一片绿色。
【译文】：昆明湖畔水波荡漾，涨满的湖水与小溪相连。新收割的荞麦，润泽、均匀，像一片绿色的草地。今日我姑且泛舟游湖，恐怕衣服鞋袜被水弄湿了多人。
“今日昆明聊不泛，恐妨衣履湿多人。”今天姑且泛舟游湖吧，恐怕衣物被水浸湿了多人。
【赏析】：全诗语言朴素流畅，意境幽雅清新，有较强的艺术感染力，堪称咏物佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。