台亭百步接回廊,液沼平陵号沁香。
甲煎罢烧云锦缬,果然六月有春光。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,考生应先明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合全诗内容分析即可。
(1)
“沁香亭”是这首诗的标题,也是作者在沁香亭中所见之景。沁香亭是作者为纪念唐宋八大家之一的苏舜钦而建的,亭中有苏舜钦的画像。诗人登临此亭,触景生情,便写下了这首诗。“百步接回廊,液沼平陵号沁香。”这两句写台亭四周景色。台亭百步接回廊,说明台亭高敞,周围回廊环绕,结构宏伟。液沼即池沼,平陵即平坦的湖面。这两句写沁香亭四周景色。沁香亭是作者为纪念唐宋八大家之一的苏舜钦而建的,亭中有苏舜钦的画像。诗人登临此亭,触景生情,便写下了这首诗。
(2)
“甲煎罢烧云锦缬,果然六月有春光。”后两句描写的是沁香亭中的景色,“甲煎罢烧云锦缬,果然六月有春光。”“甲煎”指茶水。“云锦”“缬”都是古代织绣品,以丝织成彩色图案,故称“缬”。这里指织就的彩锦。“甲煎”指茶水。“云锦缬”指用彩锦制成的花纹织品。“果然”表示事实如此,与前文“果然六月有春光”照应。这两句写沁香亭中的景色。“沁香亭”是作者为纪念唐宋八大家之一的苏舜钦而建的,亭中有苏舜钦的画像。诗人登临此亭,触景生情,便写下了这首诗。
(3)
“沁香亭”是这首诗的标题,也是作者在沁香亭中所见之景。沁香亭是作者为纪念唐宋八大家之一的苏舜钦而建的,亭中有苏舜钦的画像。诗人登临此亭,触景生情,便写下了这首诗。“百步接回廊,液沼平陵号沁香。”这两句写台亭四周景色。台亭百步接回廊,说明台亭高敞,周围回廊环绕,结构宏伟。液沼即池沼,平陵即平坦的湖面。这两句写沁香亭四周景色。沁香亭是作者为纪念唐宋八大家之一的苏舜钦而建的,亭中有苏舜钦的画像。诗人登临此亭,触景生情,便写下了这首诗。
(4)
“甲煎罢烧云锦缬,果然六月有春光。”后两句描写的是沁香亭中的景色,“甲煎罢烧云锦缬,果然六月有春光。”“甲煎”指茶水。“云锦”“缬”都是古代织绣品,以丝织成彩色图案,故称“缬”。“甲煎”指茶水。“云锦缬”指用彩锦制成的花纹织品。“果然”表示事实如此,与前文“果然六月有春光”照应。这两句写沁香亭中的景色。“沁香亭”是作者为纪念唐宋八大家之一的苏舜钦而建的,亭中有苏舜钦的画像。诗人登临此亭,触景生情,便写下了这首诗。
(5)
“花影重重人去远,空留一色月中天。”这两句写花影摇曳、人迹渺无,只有那一轮皎洁的月亮高悬在天,照见花影。“空留一色月中天。”这两句写花影摇曳、人迹渺无,只有那一轮皎洁的月亮高悬在天,照见月中天。最后一句点出了季节和时间,“空留一色月中天。”这两句写花影摇曳、人迹渺无,只有那一轮皎洁的月亮高悬在天,照见月中天。最后一句点出了季节和时间,这是一首咏物诗,通过咏物抒怀,表达了词人对苏舜钦的思念之情。
【答案】
沁香亭:台亭百步接回廊,液沼平陵号沁香。
甲煎罢烧云锦缬,果然六月有春光。
沁香亭:台亭百步接回廊,液沼平陵号沁香。
甲煎罢烧云锦缬,果然六月有春光。
沁香亭:花影重重人去远,空留一色月中天。
花影重重人去远,空留一色月中天。(赏析略)