大意略观便移步，几曾佳处镇徜徉。
山灵未免还予笑，如此寻春有底忙。

【解析】

这是一首咏物诗，描写的是一种花，“山灵”即指梅花。诗人抓住梅花的特点进行描绘，通过“移步”“徜徉”等动作表现梅花的高雅、清逸。最后两句是议论，表达了一种对春天里忙忙碌碌寻春人的讽刺和否定。

【答案】

译文：大致略观一下就迈步前行，几回欣赏却一直徘徊徜徉。山中的梅花仿佛在讥笑我，如此寻春究竟忙什么？

注释：①即事：写所见之事。②大意略观便移步：大意略看一视便迈步而行。③几曾佳处镇徜徉：几回欣赏却一直徘徊徜徉。④山灵未免还予笑：山中梅花仿佛在讥笑我。⑤如此寻春有底忙：如此寻春到底忙什么呢？赏析：

这首诗是诗人游山时有感而作的。前两句是说，大概粗略地观察一下，就迈开步子向前行走，几番赏玩却始终徘徊徜徉不去；后两句则是说，山上的梅花好像在讥笑我，那么忙碌地去寻春到底为了什么？全诗写得轻松诙谐，富有情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。