创得斋旁楼两间,虚窗纳胜枕孱颜。
山容苍矣意聊寄,弹指明秋挹翠鬟。
【注释】
- 创得斋:即王士禛《四忆堂集诗自序》中所说的“余所居曰创得斋”之“创”(chuàng)。
- 碧楼:指山,暗指济南千佛寺(在今山东济南市)。
- 三间:三间房,指书房。
- 虚窗:空窗户。
- 胜枕:美枕头,意指好床铺。
- 孱颜:瘦削的容颜。
- 弹指:弹手指,喻弹琴。
- 翠鬟:美女的发髻,此处借指美丽的女子。
- 挹翠鬟:挹取青翠的发髻。
【赏析】
此诗是诗人于雍正二年(1724)春初到济南后所作。当时,他在趵突泉畔买了一所小屋,并建了一座三间小楼,取名“创得斋”。此诗即是写他初入济南时的感受。
“斋旁”二字表明这是书房,“两间”写出书斋的宽敞。次联写情,诗人说这书斋虽不大,但是有窗有墙、有床有枕的好地方,可以酣然入睡。“虚窗纳胜枕孱颜”,虚字说明窗子是半透明的,可以透视窗外的景色。窗前有一张竹制的床,上面放着一具竹枕,竹枕上躺着一位瘦削的美人,她似乎在梦中。颈联由写景转写情,“山容苍矣”是指济南的山峰,“意聊寄”是说寄托了诗人对济南山水的深情厚意。诗人想通过自己的笔来描绘出济南的美丽景色。最后两句写自己的心情,诗人想通过弹琴来表达他对济南的喜爱之情。“弹明秋”“挹翠鬟”都是以物拟人,用动作描写来表现情感。