苍苍中若有人伊,偶值凭窗亦玩之。
春去秋来一何似,此芦才倒彼芦支。
苍苍中若有人伊,偶值凭窗亦玩之。
注释:在苍翠茂盛的芦苇丛中好像有个人在那里(伊),我偶尔走近靠窗边玩赏它。
译文:在茂密的芦苇丛中,仿佛有一个人在欣赏,我偶尔靠近窗边欣赏。
赏析:此句通过“若有人伊”的设问形式,表达了对芦苇丛中神秘、宁静氛围的喜爱和赞美之情。诗人以“偶值”二字,描绘了自己偶然发现这一美景,进而与芦苇进行互动的情景,增添了诗意。同时,“偶值凭窗亦玩之”也反映了诗人与自然的亲密接触,体现了人与自然和谐相处的美好景象。