境如酉室秘岩阿，亦有芸编插架罗。
我所取资在谟典，躬行未逮底须多。

【注释】：

境如酉室秘岩阿——境界就像酉地的秘岩一样幽深。

亦有芸编插架罗——也有许多典籍和文献像芸香那样芬芳馥郁。

我所取资在谟典——我所学的知识主要来自《尚书》等典籍。

躬行未逮底须多——但亲自实践却赶不上别人，需要学习的东西还有很多。

【赏析】：

此诗为题积书岩之作。积书岩是江西铅山的一个风景名胜区，因山形似“酉”字而得名。诗人在游览过程中，见岩壁有刻石，就题诗一首。

首句“境如酉室秘岩阿”，写景入情，以西厢之境暗指自己的读书之所。“酉”是十二地支之一，此处泛指“西”。西厢，原是唐元稹所撰《莺莺传》中的女主角的名字。后来人们用“西厢”代指女子的房间。这里，诗人以意译的方式将“酉”字暗指自己读书之所的幽静雅致。“秘岩阿”，即隐士隐居的地方，也是诗人的读书之所。

次句“亦有芸编插架罗”——也有琳琅满目的典籍书籍。“芸编”是指各种文集，“插架”是放置书架的意思。“罗”，指罗列、陈列。这句意思是说，诗人读书之所中，藏书丰富，琳琅满目。

第三句“我所取资在谟典”——我所学的知识主要来自于《尚书》等典籍。“谟典”，指谟府，古代藏经之处。《尚书》是先秦时期的一部重要的政治著作，相传为孔子所作，故称“谟府”。

最后一句“躬行未逮底须多”——但亲自实践却赶不上别人，需要学习的东西还有很多。“躬行”，指亲身实践；“未逮”，指赶不上；“底”，同“抵”，“达到”；“须”，通“需”，需要。整句的意思是说，虽然已经学到了很多知识，但是与其他人相比，还远远不够。这表达了诗人对自己学识不足的自谦之情，也体现了他的谦虚好学的精神风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。