鼠姑开谢锦蹊南,花婢盈盈放始酣。
惆怅桓公对刘妓,评量五似索应惭。
我们来逐句解读这首诗:
- 鼠姑开谢锦蹊南,花婢盈盈放始酣。
- “鼠姑”是芍药的别称,“谢锦蹊南”形容芍药花开得如锦绣般绚烂,香气四溢。
- “花婢”指的是芍药的花苞,“盈盈”形容其姿态优美。
- “始酣”则描绘了芍药盛开后,花香四溢的美好景象。
- 惆怅桓公对刘妓,评量五似索应惭。
- “桓公”是东汉末年的一位宦官,他与刘妓之间的风流事在当时颇有传闻,但最终两人没有走到一起。
- “评量五似”是指桓公曾对刘妓的美貌进行了比较,认为她的美丽超过了五位美女。
- “应惭”表示因自己的美貌而感到羞愧,因为桓公的评价过于苛刻。
我们将诗句和译文进行一一对应的整理,并加上必要的注释:
译文:
鼠姑(芍药)的花朵在南边绽放,如同锦绣一般绚丽多彩。那娇嫩的花苞宛如美人初妆,令人心醉。
我不禁想起桓公曾经对那位名叫刘妓的女子倾慕不已,但他的评价却过于苛刻,以至于让我感到羞愧。
赏析:
这首七绝诗以生动的语言描述了芍药花的美丽和诗人的情感体验。首句通过对芍药花的描写,营造了一种生机勃勃、色彩斑斓的景象,让人仿佛置身于一片繁花之中。次句则通过“花婢”一词,进一步描绘了芍药花的娇俏与美丽。最后两句则是诗人情感的投射,表达了自己对于过去美好时光的回忆以及对当前境遇的感慨。整体上,这首诗语言优美、意境深远,既有对自然美景的赞美,又有对人事变迁的感慨。