华镫彩胜绘韶妍，瞥眼林塘又隔年。
今岁春光早往岁，冰消乍可试兰船。
【注释】：
华镫：彩绘的灯。
韶妍：美好的样子。
瞥眼：一眨眼之间，比喻时间短暂。
冰消：比喻冰雪融化。
乍可：刚刚可以。
兰船：指兰花香的小船。
【赏析】：
此诗描写了御园中春色早到的景象，以及作者对此景色的感受。
首句“华镫彩胜绘韶妍”描绘出一幅色彩斑斓的画面，华镫（彩画灯）上绘有精美的图案，展现出美好的春景。这里的“韶妍”指的是春天的美好景象。
第二句“瞥眼林塘又隔年”，意味着春天来得如此之快，转眼之间就到了春天。这里用“瞥眼”形容时间的短暂，暗示着春天的迅速到来。
第三句“今岁春光早往岁”，表达了作者对春天到来的喜悦之情，因为春天来得更早一些。这里的“早”强调了春天的到来之快，与前两句的“瞥眼”相呼应，共同营造了一种时光飞逝的感觉。
最后一句“冰消乍可试兰船”，描绘了春天的气息和美景。这里的“冰消”指的是冰雪已经融化，象征着春天的到来。同时，“兰船”是兰花香味的小舟，暗示着春天的美好气息。这里的“乍可”表达了一种期待和欣喜之情，因为春天的气息已经足够让人感到愉悦和舒适。
【译文】：
华灯彩饰绘成的美丽景色，在短暂的一瞥间又仿佛隔了一个年头。
今年的春天来得如此之快，比往年更早一些。
可以试着划开那艘载满兰草香气的小舟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。