钩圈略异杨家法,春满冰心雪压腰。
何碍傍人呼作杏,问他杏得尔清标。
王冕《墨梅》
赏析:王冕《墨梅》诗意与译文
- 诗句
- 钩圈略异杨家法,春满冰心雪压腰。
- 何碍傍人呼作杏,问他杏得尔清标。
- 译文
- 钩圈略异杨家法,春满冰心雪压腰。
- 何碍傍人呼作杏,问他杏得尔清标。
- 注释
- 钩圈略异杨家法:用淡墨描绘的梅花形状与杨家画法相似。
- 春满冰心雪压腰:梅花在冰雪中绽放,展现出坚韧不屈的精神。
- 何碍傍人呼作杏:虽然名为墨梅,但人们仍将其误认为是其他花朵。
- 问他杏得尔清标:询问为何人们认为墨梅是杏花。
- 赏析
- 这首诗通过对墨梅的描写,展现了其独特的风格和高洁的品质。墨梅以其淡雅的香气和坚韧的品质,成为了一种高尚的艺术象征。
- 诗中所表达的坚贞、纯洁的操守以及不向世俗献媚的态度,体现了诗人对人生的独特理解和追求。
- 通过对比梅花与其他花朵的差异,诗人巧妙地表达了自己的审美观念和情感寄托。
- 整首诗不仅描绘了墨梅的形象,也反映了诗人的情感世界和精神追求。