格态休嫌特不同,春骢小步辔璁珑。
斟来凿落银为色,恰似圣贤时一中。
这首诗是明代诗人李攀龙创作的一首咏物诗,题目为《题邹一桂联芳谱即用其韵 白荼蘼 其十一 紫踯躅》。下面是这首诗的逐句释义:
紫踯躅:一种植物的名字。
格态休嫌特不同:不要嫌弃它的独特姿态和性格。
春骢小步辔璁珑:春日里骑着骏马缓缓前行,辔环闪烁着银光(指马笼头)。
斟来凿落银为色:斟酒时银勺落下的声音清脆悦耳,银色在杯中闪闪发光。
恰似圣贤时一中:好像圣贤一样有着高尚的理想和情操。
译文:
不要嫌弃紫踯躅的独特姿态和性格,
就像春日里骑着骏马缓慢前行,
马笼头的银环闪烁着光芒,
斟酒时银勺落下的声音清脆悦耳,
如同圣贤一样有着高尚的理想和情操。
赏析:
这是一首以紫踯躅为题材的咏物诗。诗人通过对紫踯躅的描写,表达了对它的欣赏和赞美之情。首先,他并没有因为紫踯躅与众不同的性格而感到嫌弃,而是欣赏它的特殊之处。其次,他通过描绘春日里骑马的场景,展现了紫踯躅独特的韵味。最后,他通过比喻,将紫踯躅比作圣贤,表达了对它的崇敬之情。整首诗语言简练,意境深远,富有哲理性。