底须泉上不篱东,潇洒延年晚照中。
位置雅宜文石侧,介如风味本相同。
【解析】
本题考查考生鉴赏作品的思想内容的能力。赏析诗歌,要通过分析诗句的意境、情感和技巧手法,来体会作者的情感和创作意图。解答此类题目需要考生有一定的文言知识积累,尤其是对诗歌的修辞手法的掌握,比如本题中“潇洒”“延年”就是拟人的修辞。另外,还要结合作者的生平和写作背景进行理解。题邹一桂画四首 其三 菊:底须泉上不篱东,潇洒延年晚照中。位置雅宜文石侧,介如风味本相同。
此诗前两句描绘菊花的景致,后两句写菊花的特点,并表达自己对菊花的喜爱之情。
(1)
第一句,底须泉上不篱东,潇洒延年晚照中。这两句诗的意思是:菊花生长于泉水之上,不需要用篱笆围住它;菊花在晚照中依然显得潇洒自如。“底须泉上不篱东”,意即菊花生长在泉水之上而无需用篱笆加以限制,表现了菊花生长环境的幽美与自由。
(2)
第二句,位置雅宜文石侧,介如风味本相同。这两句诗的意思是:菊花的位置十分适合放在文石旁边,它的花姿清香淡雅,与菊花的风骨一样。“位置雅宜文石侧”,意即菊花生长的位置十分适合放在文石旁,表现出菊花生长环境之美。“介如风味本相同”,意即菊花的姿态高雅,花的香味清淡,与菊花的品质一样。
【答案】
译文:菊花生长于泉水之上无须用篱笆加以限制,它在晚照中依然显得潇洒自在。菊花的位置十分适合放在文石旁边,它的花香清
与菊花的品质一样。