翠火明灯玉树攒,化城蜃阁绛云端。
元宵预借休相拟,惠远宁为好乐观。
翠火明灯玉树攒,化城蜃阁绛云端。
元宵预借休相拟,惠远宁为好乐观。
注释:翠火指的是烟花,明灯指的是灯笼,玉树是指树木丛生的样子,化城指神仙所建的城堡,蜃楼指海市蜃楼,绛云是天空中红色云霞的意思。元宵节时,人们会借机观赏烟花,但这种美景与《诗经》中的“关关雎鸠,在河之洲”相比,似乎显得有些逊色,因为后者描绘的是一幅美丽的画面:鸳鸯在河水之中嬉戏,互相依偎,相互关爱,而这里的烟花却只是短暂的、瞬息即逝的。因此,诗人认为元宵节时欣赏烟花不值得效仿,相比之下,还是像王之涣那样在元宵节时去观赏那美好的风景更为合适。