三间老屋倚嶙峋,有水潺湲有石磷。
独惜饮甘乐饥者,率为方外比丘人。
西甘涧:指西甘溪,在今浙江天台县北。潺湲:水流动的样子。石磷:岩石上苔藓等生长的样子。方外比丘人:佛家语,指不在世俗生活里的和尚。
三间老屋倚嶙峋,有水潺湲有石磷。
三间旧屋傍着高耸的山岩,清泉潺潺流淌石头上。
独惜饮甘乐饥者,率为方外比丘人。
可惜的是饮水解渴的乐土,却引来不少出家人。
注释:三间老屋,指作者居住的地方。西甘溪,指西甘溪流。嶙峋,形容山石高大、突兀的样子。潺湲,形容小河流水的声音。石磷,形容岩石上长满青草等物。方外比丘,佛教用语,指不在世俗生活中生活的和尚。
赏析:这首诗以“西甘涧”为题,写的是西甘溪旁的一座三间老屋及其周围的景色。首句写老屋倚着嶙峋山岩而建,次句则写老屋旁边有一条清泉潺潺流淌。最后一句则表达了作者对这一景象的感慨。他认为,那些饮水解渴的人在这里找到了乐趣,但同时也带来了不少出家人。