千寻石壁耸嵚㟢，拖地眉毛能尔为。
若向是间知悟处，翠云还笑宋云痴。

【注释】

千寻：极言石壁高耸。石壁，指山峰的陡峭部分，如斧刃一般锋利。嵚㟢（qǐn wěi）：险峻。拖地眉毛：比喻山峰连绵起伏，好像女子拖曳的长眉。尔为：而已。宋云：西汉时，张骞出使西域，曾随从大月氏王到长安，被匈奴俘虏。后来匈奴单于派使者向汉朝求和亲，张骞谎称已将匈奴王女嫁给汉王，并送还匈奴使者。匈奴单于信以为真，于是将他的姐姐嫁给了张骞。宋云在匈奴做了几年官，又逃回汉朝，后病死。痴：愚笨，糊涂。

【译文】

千丈高的石壁高耸入云，就像利剑般锐利。那山峦连绵起伏如同拖在地上的眉毛。如果知道这石壁的高峻，那么那些翠云山就会嘲笑你太愚蠢。

【赏析】

此诗描写翠云岩的雄奇壮观。前两句写石壁之高，连用“千寻”、“嵚㟢”两个叠字来加强语气。“拖地眉毛”是说峰峦连绵，像拖曳着长长的眉毛。这两句诗既写出了峰峦的高峻，也写出了峰峦的雄伟、奇特。第三句写石峰之奇。“知悟处”，是指峰顶，“翠云”是形容峰顶云雾缭绕，景色非常迷人。第四句写石峰之奇。“翠云还笑”，是说当人们得知峰顶如此美丽的地方时，就会觉得那些翠云山真是可笑了。

这首诗运用夸张和想象等手法，把翠云岩写得十分雄伟壮丽，使人看了就感到一种崇高美。同时，诗人以翠云山为陪衬，突出了翠云岩的高大和神奇，表现了对它的赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。