纱厨广厦设冰槽，绿树重阴暑自逃。
却忆胼胝力农者，三耘曝背正劬劳。
【解析】
“乘凉”的意思是：乘凉。“纱厨广厦设冰槽，绿树重阴暑自逃”是说在凉爽的室内，设置冰块，享受清凉，夏日里绿树浓荫，炎热的暑气自然消散。“却忆胼胝力农者，三耘曝背正劬劳”意思是想到辛勤的农夫，他们为了收成，三更天仍在田里劳作，背朝天。
【答案】
译文
纱厨广厦设冰槽，绿树重阴暑自逃。
却忆胼胝力农者，三耘曝背正劬劳。
赏析：
此诗首二句写诗人在宽敞明亮的屋子里，在盛夏酷暑时，用冰块来降温。这两句看似描写生活琐事。其实，作者的本意在于通过这一细节来表现自己内心的感受。从字面看，夏天天气闷热，人们都喜欢到户外去纳凉避暑。但诗人却反其道而行之，在宽敞明亮的屋子里用冰块来降温，这就使人感到十分新奇。这两句不仅写出了诗人的生活琐事，也暗示出诗人内心的苦闷和对农民辛苦劳动的同情。
第三句“却忆胼胝力农者”，诗人忽然想起农民们辛勤劳作的情景，这是由前两句突然转到第三句。诗人回忆过去，他看到农民们在炎炎烈日下辛勤地劳动着。“三耘曝背正劬劳”一句中的“三耘”指的是春耕、夏锄、秋收。而“曝背”是指农民在烈日下暴晒，汗流浃背，劳累异常。“正”字在这里是表示程度的副词，强调“正”的意思。“劬劳”即劳苦。这里既指身体上的劳累，又指精神上的操劳。“正”字在这里有强调的作用，突出了农民的辛劳。
这首诗表面上写的是诗人自己纳凉的事情，实际上却是以纳凉为线索，抒发了诗人对农民艰辛生活的同情以及对农民的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。