古锦囊教奴子携，惟应愈湜解金鎞。
如今拟问李长吉，题凑诗乎诗凑题。

这首诗是白居易在惠山园游览后，为八景之一的“寻诗径”题写的。全诗共八句，前四句写诗人游览时所见景色，最后两句则抒发了诗人对于诗歌创作的独特见解。

逐句释义

  • “古锦囊教奴子携，惟应愈湜解金鎞。”：这两句描述了游客们带着古锦囊，只有李愈锡能够解开金鎞（一种古代的金银饰品）。这里通过“惟应”表达了诗人对于李愈锡的赞赏和认可，同时也暗示了诗人自己对诗歌创作的独到见解。
  • “如今拟问李长吉，题凑诗乎诗凑题。”：这里的“李长吉”指的是唐代著名诗人李贺，他以奇峭的诗风而闻名。诗人现在想要向他请教，希望他能以诗歌的形式来回答自己关于诗歌创作的问题。这体现了诗人对于诗歌创作的热情和执着，以及他对于诗歌艺术的深刻理解和追求。

译文

古锦囊教奴子携，惟应愈孏解金鎞。
如今拟问李长吉，题凑诗乎诗凑题。
注释：

  • 古锦囊教奴子携：古锦囊是用来携带的，教奴子就是指导他如何操作锦囊。
  • 惟应愈孏解金鎞：惟应表示只有李愈锡能够解开金鎞。孏是古代的一种货币单位。
  • 如今拟问李长吉：如今指现在的我，拟问是指打算去请教。
  • 题凑诗乎诗凑题：题凑是题目，凑是组合，诗凑题是指以诗歌的题目来表达自己的意见或看法。
    赏析：
    这是一首描写诗人游览惠山园八景之一的“寻诗径”时的诗句。诗人通过描绘古锦囊、金鎞等物品，展示了他的才情和对诗歌创作的热爱。同时，他也表达了自己对于诗歌创作的独特见解，认为只有李愈锡能够解开金鎞，而自己也要以诗歌的形式来回应李长吉的提问。这首诗不仅展现了诗人的个人才华，也表达了他对诗歌艺术的深深热爱和执着追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。