一道飞烟万朵莲,花开顷刻谩称仙。
威光音里普明界,笑指西楼忽隔年。
【注释】
一道:一弯。莲:荷花。威光:佛光。音:指法界。普明:佛教禅宗五家宗派之一,以禅悟为主,强调“直心见性”。西楼:指诗人自己的住处。隔年:过了一年。
【赏析】
《上元灯词》是一首咏物诗,写在元宵之夜观赏花灯的情景和感受。首句写花灯的灿烂;次句写观灯的欢乐,并点出观灯的时间和地点;第三句写佛光,指出观灯的人都是菩萨化身;末句写观灯人对佛光的赞叹。此诗构思巧妙,语言清丽,富有情趣。全诗用白描手法,不着色相,不发议论,而意境幽美,韵味无穷。
【译文】
一道飞烟万朵莲,花开顷刻谩称仙。
佛光普照着一切众生,笑指西楼忽隔年。