版窍云当日朗时，纸承寺景揽无遗。
试为乃信无其事，纪载荒唐率若斯。

【注释】

1.版窍：指版印的图象。 2.纸承寺景：指用纸承接寺景。 3.乃信无其事：指相信那些荒诞的事情。

【赏析】

诗是一首咏古之作，诗人借吴下虎丘山的景点“虎邱阁”作比兴，对历史上的一些荒唐事情表示否定。虎丘山位于苏州市东北，山上原有虎丘塔，为唐元和十年（815年）所建。后毁于火，明永乐六年（1408年）重建。虎丘山有虎丘寺，相传为南朝梁武帝时所建。虎丘山上还有虎丘塔、剑池、虎丘寺等名胜古迹。虎丘山以“吴中第一名胜”闻名天下。虎丘山在唐代即已名闻天下，而宋代以后更因范仲淹的《岳阳楼记》而声名大振了。这首诗就是作者借虎丘山之景来比喻当时社会上的荒唐事情。《四库全书》总目提要说：“《杂咏》十二首，其意盖取韩退之‘石鼓之歌’及杜少陵‘画省官长在，苍梧一老翁’之类，非必有所刺也。”

【译文】

当初云彩晴朗的时候，纸承接着寺景毫无遗漏。

试着相信那荒唐的事情不存在，纪载荒唐的事情像这样。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。