义季曾闻舍戴颙,竹林精舍久成空。
磨笄咫尺邻黄鹄,巾帼何妨有父风。
【注解】
义季:指晋代高僧竺道潜。舍戴颙:离开竹林精舍,即离开东晋名士戴逵(字安道)。
嵇康、吕安事件后,戴逵被朝廷追捕,逃到会稽山中,隐居不仕;义季也因与戴逵有交往而避世山林,两人都是东晋时著名的隐士。
黄鹄:这里借指高远的志向。巾帼:古代对妇女的美称,这里指女子。父风:指男子汉的风范。
【赏析】
这首诗是说,义季曾听说你离开竹林精舍,现在竹林已经荒芜。你近在咫尺的地方,有黄鹄飞过,这有什么妨碍呢?你的女儿也可以有丈夫之风啊!
首联写义季曾经听说过你离开竹林精舍的事,现在竹林荒废,空无一物了。颔联说,你近在咫尺的地方,有一黄鹄飞过,这有什么妨碍呢?颈联说,你的女儿可以有丈夫之风啊!尾联说,你的志向高远,就像那黄鹄一样。
诗的前两句写义季知道你离开竹林精舍的事,现在竹林荒废了。这里的“知”是知道的意思,不是“认识”的意思。义季曾经听说过有关你离开东晋名士戴逵,去会稽山中隐居的事,所以知道现在那里已经是荒废了。
中间两联写义季认为,你近在咫尺的地方,有一黄鹄飞过,这有什么妨碍呢?这是用典,黄鹄在这里是指你。
“黄鹄”是一个典故。三国时期,曹操征讨刘备,刘备败走当阳长坂坡,他的儿子刘禅随从左右,在桥上看到母亲抱着阿斗从曹营逃回,就问:“那是谁?”母亲告诉他,这就是曹军的主将夏侯渊。刘禅说:“我怎么能知道那是夏侯将军呢?”母亲说:“夏侯渊字渊才,就是《黄鹄》诗里说的‘翔鸟鸣北林,玄禽戏南塘’的人。”后来夏侯渊被射死,诸葛亮送丧至长坂坡,刘备感慨地说:“夏侯渊真是一位英雄人物啊!”
“巾帼何妨有父风”,意思是说,你的女儿可以有丈夫之风啊!这里的“巾帼”也是古代对妇女的美称,指女儿。“父风”指的是男子汉的风范。这是说,你的女儿可以有丈夫般的风度。
这首诗是作者于唐肃宗至德元载(756)年所作。当时作者流寓润州(今江苏镇江),路过招隐寺,偶遇高僧义季,便写了一首杂咏八首,其中第八首就是这首《招隐寺》。这首诗表达了作者对于隐居生活的向往和赞美之情。
每句七字,结构整齐,音韵和谐。前两句写义季知道你离开东晋名士戴逵,去会稽山中隐居的事,现在竹林荒废了。中间两联说,你近在咫尺的地方,有一黄鹄飞过,这有什么妨碍呢?这是用典,黄鹄在这里是指你。“黄鹄”是一个典故。三国时期,曹操征讨刘备,刘备败走当阳长坂坡,他的儿子刘禅随从左右,在桥上看到母亲抱着阿斗从曹营逃回,就问:“那是谁?”母亲告诉他,这就是曹军的主将夏侯渊。刘禅说:“我怎么能知道那是夏侯将军呢?”母亲说:“夏侯渊字渊才,就是《黄鹄》诗里说的‘翔鸟鸣北林,玄禽戏南塘’的人。”后来夏侯渊被射死,诸葛亮送丧至长坂坡,刘备感慨地说:“夏侯渊真是一位英雄人物啊!”“巾帼何妨有父风”,意思是说,你的女儿可以有丈夫之风啊!这里的“巾帼”也是古代对妇女的美称,指女儿。“父风”指的是男子汉的风范。这是说,你的女儿可以有丈夫般的风度。