溶溶春水漾兰苕，碧柱朱栏窣柳条。
合是武夷最深处，便当屧步蹑虹桥。
【注释】
溶溶：水波荡漾的样子。兰苕：即兰花，一种香草。碧柱朱栏：绿色的梁柱和红色的栏杆。彴（zhú）：桥梁。武夷山：在今江西、福建两省交界处，是江南著名的名胜区。虹桥：指武夷山上的一座桥，相传为晋人王羲之曾登临此桥并题诗作画的地方，故又名王谢桥。
【译文】
春天的水流清澈见底，水面上漂浮着兰花香气。碧绿的桥梁和红色的栏杆映衬着柳条的翠色。这里正是武夷山最幽深的地方，可以踏着虹桥的台阶慢慢前行。
赏析：
《重游泉林行宫八景》是北宋文学家苏东坡所作的一首七言律诗，共八首。本诗写九曲溪畔的武夷山行宫景色。前两句描写九曲溪的水势与岸边景色：春水澄澈，水中浮着兰花，岸边长着碧绿的竹子。第三句写岸边的景物：“碧柱朱栏”，指竹木建筑；“窣柳条”指垂柳。后两句由眼前所见，联想到武夷山中那有名的“虹桥”。
这首诗写九曲溪畔的武夷山行宫景色，从眼前所见展开联想，写出了行宫所在的武夷山最幽深处的景象。诗中以“溶溶春水漾兰苕”起兴，写清清溪流，水中漂着兰花，两岸长着青翠的竹子，景色十分迷人。“碧柱朱栏窣柳条”，进一步写岸边景物，碧绿的栏杆映衬着翠色的柳条，色彩明艳，十分美丽。“合是武夷最深处”，承上启下，指出这美景就在武夷山最幽深的地方，也就是诗人所要游览的地方。“便当屧步蹑虹桥”，点出此行的目的，意谓到这里来，就应当像古人那样，一边走一边欣赏那有名的虹桥。此二句一气呵成，自然流畅，意境优美，使人有身临其境之感，充分表现了作者对自然风光的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。