高斋朴斲适居安,映带清流多激湍。
拈笔还思去藻句,新题近圣额檐端。
注释: 近圣居:靠近圣者居住的地方。高斋:指高耸的官舍。朴斲:质朴,朴实。适:安适,舒适。清流:清澈的流水。激湍:急流。
译文: 我住在高耸的官舍内,环境非常舒适,可以欣赏到清澈的流水和急流。每当我拿起笔想写点什么的时候,就会想到如何去修饰语言,使文字更优美。新题近圣:我在近圣居的墙壁上题写了新的诗文。额檐端:官舍屋檐的顶端。
赏析: 这是一首描写自己居住环境和心情的诗。诗人在高耸的官舍住着,环境舒适,可以欣赏到清澈的流水和急流。每次写作时,都会想到如何修饰语言,使文字更优美。最后,他在近圣居的墙壁上题写了新的诗文,这是对自己生活的一种赞美。