改邑不改养无穷,心恻王明叹凤同。
可识当年饮水处,曲肱乐亦在其中。
【注释】
改邑:改变居处,比喻环境变了。
养:指养育之恩。
恻(cì):同情。
王明:汉文帝。
凤同:凤鸣于野。
识:记、知道。
曲肱(gōng):《庄子·让王》中说:“尧让天下于许由,许由曰:‘子必列圣之后,将奚老?吾年事就,将服焉,可乎!’尧曰:‘我欲与若游,何如?’许由曰:‘予知之矣,犹悬瓢而往也。’有虞氏死而吊之,伯夷曰:‘父义子不陵,君义臣不篡。’闻者曰:‘善哉为父!善哉为臣!’昔周武王伐殷纣,未至牧野,还,西击黄帝之墟。黄兽乃乳,以为牺牲。有熊罴在泽,以为牲木。故《易》称‘革万物者,莫大于圣人;汤、武革命,顺乎天而应乎人。’文王拘于羑里,吕望穷于厄谷。当此之时,天下之民,其谁不死?夫贵为天子,富有天下,是人情之所同欲也。然而,一失所爱,死者千数。何者?贪得无厌,诛罚无度也。今君虽以尧舜之道治,桀纣之行虐,君能久长终不变乎?故《诗》云‘民讫自止’,此之谓也。”
心恻:内心感动。
王明:汉文帝名刘恒,字仲景,汉景帝刘启之子。
叹凤同:感叹凤凰的鸣叫。
曲肱(gōng):用弯曲的手臂支撑着头部,比喻清贫。
饮(yǐn)水:喝水。
处:居住的地方。
【赏析】
本诗首二句写改邑不改养无穷。意思是说,虽然环境变了,但是养育之恩是不会变的。“养”是抚养的意思。“无穷”是指恩情深重永无穷尽。“改邑”指的是改变住所,“不变养”就是恩情永远不会变的意思。后二句说心感王明叹凤同。意思是说,内心被深深感动,感慨汉文帝感叹凤凰的鸣叫。“王明”指的是汉文帝刘恒,他因为对百姓宽厚仁慈,所以得到了人民的爱戴和尊敬。他感叹凤凰鸣叫,是因为他对百姓的爱戴和关怀。第三四句的意思是说,可识当年饮水处,曲肱乐亦在其中。这句话的意思是可知道当年饮水处,在曲肱之处也能体会到快乐。“饮水”指的是喝清水,“曲肱”是一种古代的生活器具,是用胳膊肘支起头来喝水。“其中”指的是曲肱之处。这句话的意思是可以知道当年饮水之处,在曲肱之地也能体会到快乐,表达了作者对生活的热爱和乐观向上的人生态度。