黄叶村中酿熟时，旅人红颊影鞭丝。
高楼亦有遄飞者，宋玉繁钦更若为。

诗句释义

首句：“黄叶村中酿熟时”

  • 翻译: 秋天的树叶在村庄里逐渐变黄，直至成熟。
  • 关键词：黄叶、村中、酿酒。
  • 注释: “酿熟时”描绘了秋季自然景象的变化和农作物的收获。
  • 赏析: 此句通过“黄叶”这一具体物象，传达出时间的推移和季节的变迁，营造出一种深秋的氛围。

次句：“旅人红颊影鞭丝”

  • 翻译: 旅途之中，旅人的面颊因秋风而泛红，他们的影子映在鞭梢上。
  • 关键词：旅人、红颊、影、鞭、丝。
  • 注释: “红颊”形象地刻画了旅人面对风霜的坚毅与勇敢，“鞭丝”则暗示了旅途的艰辛。
  • 赏析: 此句以细腻的笔触描绘了旅人在秋日里的孤独与坚韧，展现了人与自然的和谐共处。

末句：“高楼亦有遄飞者，宋玉繁钦更若为”

  • 翻译: 即使高楼上也有急匆匆离去的人，那宋玉的《九辩》更是让人叹为观止。
  • 关键词：高楼、遄飞、宋玉、九辩。
  • 注释: “遄飞”指的是急速离去的状态，“宋玉九辩”则是对古代文学名篇《楚辞·九辩》的引用。
  • 赏析: 此句通过对比，突出了诗人对人生无常和世事变迁的感慨，同时也表达了他对古人作品的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。