涂火遄程指热河,新藩嘉与锡恩波。
吉称五十师三十,一日兼行倍半过。
【注释】
涂火:涂,通“途”,路途。
遄程:急行。
指热河:热河即今内蒙古的呼和浩特市。
嘉与:赏赐。
恩波:恩惠,恩泽。
吉称五十师三十:吉称,指蒙古王公等,这里是指皇帝赐予的封爵。
一日兼行倍半过:一天内要行进一半的路程。
【赏析】
这首诗是诗人扈从北征时作的。诗中描绘了皇帝车驾在密云县行宫驻跸期间,皇帝赐给蒙古贵族们丰厚的封赏,并令他们日夜兼程赶路的情景。
诗的前两句写皇帝的车驾来到密云县行宫驻跸,皇帝对蒙古贵族们赐以丰厚的封赏。“涂火遄程”意思是说皇帝的御驾急驰在途中,“指热河”就是到热河,即今内蒙古的呼和浩特市一带。这里的热河指的是蒙古王公们居住的地方。因为皇帝是来巡视这些地方的,所以皇帝赐给蒙古王公们丰厚的封赏,并让他们日夜兼程赶路。
诗的第三句写赐予蒙古贵族们的封赏。“吉称五十师三十”,意思是说皇帝赐予蒙古贵族们的封赏很多,其中“吉称”是皇帝赐予的封号,“五十师三十”则表示赐予的封赏很多,数量很大。
最后一句写蒙古王公们昼夜兼程赶路的情景。“一日兼行倍半过”的意思是说蒙古王公们为了赶路,每天只休息半天,日夜兼程地赶路,速度相当快。
此诗通过描述皇帝的御驾来到密云县行宫驻跸期间,皇帝为蒙古王公们赐予丰厚的封赏并让他们昼夜兼程赶路,表现了皇帝对蒙古王公们的关怀和重视。