三岁抡魁典具陈，朝来清跸返枫宸。
长河廿里轻舟进，蓄眼清和霁色新。
【注释】
①长河：指黄河。清跸（qínɡbì）：皇帝出行时清道，禁止行人通行，以示尊重。枫宸：指代皇帝的居所。②廿里：二里，指距离。③蓄眼：注视。清和：天气晴朗，空气清新和煦。霁色（jìsè）：雨后天晴的景象。④“长河”句：意谓从黄河之畔出发，轻舟行进在长达二里的河面上。
【译文】
三岁考中状元，我向皇上陈述了这件事，皇上今天清早驾到宫中。
黄河岸边轻快地划着船前进，放眼望去天空晴朗、风平浪静。
【赏析】
此诗为宋初名臣王禹偁应诏上万言书所作。当时王禹偁因直言敢谏被贬至滁州（今安徽滁县），他借游览金陵（今南京）的胜景以抒发自己的情怀，并以此勉励当朝皇帝。这首诗就是诗人游览金陵时的一首纪游诗。全诗写景抒情相结合，语言简练明快，情调明朗高亢。
首句“三岁抡魁典具陈”，是说诗人三岁时便考中了状元，并已将这一喜讯禀告皇上。这里用了夸张手法，意在表达自己对皇恩的感激之情。“朝来清跸返枫宸”，“朝来”，即早晨，指今天；“清跸”，是天子车驾出行时清路让行之意，这里指天子车驾出游；“返”，是返回的意思；“枫宸”，即指皇帝的居处。这两句的意思是：今天早上皇上的车驾出游，我特地赶到皇宫去报告这一喜讯。
第二句“长河廿里轻舟进”，“长河”即指黄河。“廿里”，二里。“轻舟”，即小舟。这两句的意思是：从黄河岸边划着小舟前行，已经到达黄河二十里的地方了。“蓄眼清和霁色新”，“蓄眼”是凝视的意思。“清和”指天气晴朗、空气清新和煦。“霁色”，即雨后的天色，这里指雨后天晴的景象。这两句的意思是：放眼望去，天空晴朗、风平浪静，雨后的天色分外清新美丽。这两句是全诗的重点，诗人用简洁的语言描绘出一幅优美的图画，表达了诗人对大自然的喜爱之情。
第三四句“长河放舟进宫之作”，“长河”即指黄河。“放舟”，即泛舟。这两句的意思是：在黄河之畔轻快地划着小舟前行，已经进入皇宫了。“蓄眼清和霁色新”与“长河廿里轻舟进”前后呼应，表现了诗人对大自然的热爱之情。