鸣鸠唤雨鹊呼晴,爱听鸠音厌鹊声。
宴坐闲斋参耳观,物无分别概人情。

【解析】

“鸣鸠唤雨”是说春天来了,鸣鸠叫唤着催雨,使大地复苏; “鹊呼晴”是指喜鹊的叫声催促天放晴。这两句诗描写的是春天的景象,诗人通过鸣鸠和喜鹊这两种不同鸟类的叫声,表达了自己对春天的喜爱之情。“厌鹊声”,讨厌喜鹊的声音,是因为鸣鸠的叫声更悦耳动听。“宴坐闲斋参耳观,物无分别概人情”。在静坐的斋堂里细细地聆听、观察自然界万物的变化,万物没有区别都与人的情意有关。

【答案】

译文:春天到了,我听到鸟儿的啼叫,看到燕子飞翔,听到喜鹊的叫声,感受到春风的吹拂,看到柳树发芽吐绿,看到百花竞相开放……我为春天的到来而高兴,我喜欢春天,我热爱春天。

赏析:本篇是诗人于元丰四年(1081)三月三日作此七绝。当时作者在京城任职,春色满园,鸟语花香,心旷神怡,便写下了这首小诗。诗中写春鸟的欢叫,春花的争艳,春景的迷人,春意的盎然,以及自己对此的感受,语言平易通俗。全诗意境优美,富有情趣,给人以美的享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。