肇祀勤民衣食源,仪锽郅偈引金轩。
斋宫预日来虔宿,早见青云拥帝垣。

我们逐句解读这首古诗。这首诗是唐代诗人王建的作品,全诗共四句,每句七个字,遵循了中国古代诗歌的平仄和对仗规则。下面是诗句的解释和翻译:

  1. 肇祀勤民衣食源,仪锽郅偈引金轩。
    (1) 肇祀:开始祭祀,这里指的是帝王开始祭天或祭地的行为。
    (2) 勤民衣食源:努力保证民众的衣食来源。
    (3) 仪锽郅偈:仪节华丽庄严,偈语寓意深远。
    (4) 引金轩:指帝王用金色装饰的车驾。

  2. 斋宫预日来虔宿,早见青云拥帝垣。
    (1) 斋宫:这里指帝王的宫殿,也泛指宫廷。
    (2) 预日来虔宿:意味着帝王在即将到来的日子里早早来到宫中,虔诚地准备。
    (3) 早见青云拥帝垣:意思是说,皇帝很快就会出现在高高的云层之中,形象地描绘了皇帝威仪显赫的场景。

我们将这些诗句与译文进行对应:

  • 第一句:“肇祀勤民衣食源,仪锽郅偈引金轩。”

  • 译文:开始祭祀,努力确保民众的生计。仪节华丽庄严,偈语寓意深远。

  • 注释:“肇”意为“开始”,“祀”即“祭祀”。

  • “勤民衣食源”中的“勤”意为“致力”,“衣食”指生活所需,“源”即“源头”。

  • 第二句:“斋宫预日来虔宿,早见青云拥帝垣。”

  • 译文:帝王的宫殿在即将到来的一天早早地准备好,很快就能见到高高的云层环绕着皇宫。

  • 注释:“斋宫”意为“宫殿”,“预日来虔宿”意为“在即将到来的日子里早早地做好准备”,“早见青云拥帝垣”意味着皇帝会很快出现,仿佛被云层所包围。

我们进行赏析:
这首诗通过简洁的语言,表达了古代帝王对国家的关心和爱护,以及对民生的负责态度。同时,诗人运用华丽的词藻和生动的比喻,将帝王的威严和神圣形象展现出来。整首诗既具有历史价值,又具有文学价值,展现了唐代诗歌的魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。