银色界中凭玉辇,天膏浓处沃心田。
千门万户曈昽日,并作祥光与瑞烟。
【注释】
银色界:佛经中指色界天。
玉辇:皇帝所乘的装饰华丽的车子。
天膏:天上的露水,这里指日蚀。
千门万户:形容家家户户。
曈昽:明亮的意思。
【赏析】
《诣斋宫作》共二首,这是第二首。这首诗写诗人在日食时入朝,所见景象和内心感受。全诗描绘了太阳被黑云遮住时的阴霾、黑暗的景象,以及由此引起的对人间疾苦的感慨。
“银色界中凭玉辇,天膏浓处沃心田。”第一句写诗人在日食时入朝,所见景象是银色天界中玉辇缓缓而行,天边出现浓黑的云彩,遮住了阳光。第二句写太阳被遮住后,人们感到心情沉重,好像天地间的生机都受到了损害。“并作祥光与瑞烟。”最后一句写诗人看到这种景象,心中充满了忧虑和不安,认为人间应该多一些祥和之光和瑞气。
【译文】
银色界中凭玉辇,天膏浓处沃心田。
千门万户曈昽日,并作祥光与瑞烟。