近作燕山八景诗，拟成长卷各图之。
侍臣承旨开生面，又见岩关叠翠奇。
【注释】：
题董邦达居庸叠翠图 其一：是题于董邦达《居庸叠翠图》的诗，共八首。燕山：泛指北方边地。
拟：（打算）准备。
长卷各图之：准备用很长的卷轴画来表现这八个景致。
侍臣：侍奉君主的官员。承旨：奉命行事。此指画师受命创作。开生面：比喻重新展现新的面目或面貌。岩关：山间关口，此处指居庸关。
又见：再一次见到。
叠翠：层层绿树。此指南方山区的茂密树林。奇：奇特、不同寻常。
赏析：
这首七言律诗，是诗人为董邦达的《居庸叠翠图》（即《居庸叠翠图》八景图）而作的一组七言绝句。全组诗描绘了居庸关周围的景色，其中最突出的是“岩关叠翠奇”这一景致。诗人通过拟人的艺术手法，赋予自然山水以灵性，使它们显得更加鲜活动人。
第一句“近作燕山八景诗，拟成长卷各图之”中的“拟”，意为计划，打算。这句诗的意思是说：“我最近写了一首关于燕山八景的诗歌，打算将这八首诗用长卷画的形式表现出来。”诗人在创作这八首诗歌时，充分考虑到了画面的整体布局和视觉效果。他精心构思，力求使每幅画作都能展现出燕山八景的独特之美。
第二句“侍臣承旨开生面，又见岩关叠翠奇”中的“承旨”一词，在这里可以理解为“奉命行事”。这句诗的意思是说：“侍奉君王的官员们奉命行事，再次看到了岩关上层层叠叠的翠色。”这里的“岩关”，指的是居庸关。在诗人笔下，这个关口以其独特的地理特征成为了一个充满生机与活力的画面。
第三、四句分别描述了两个不同的场景。第三句“侍臣”是指侍奉皇帝的官员们，他们奉命行事，再次见到了岩关上层层叠叠的翠色。这里的“又见”表示又一次见到，强调了这种美景的重现。第四句中的“岩关”依然是指居庸关，而“叠翠奇”则是对这一景象的生动描绘。这里运用了拟人的修辞手法，赋予了山水以生命和情感，使其更加生动、形象。
第五、六句分别描写了两个不同的景观。第五句中的“侍臣”是指那些奉命行事的人，而第六句则是指那些欣赏这些美景的人。这里的“开生面”可以理解为重新展现新的景象或面貌。第七句则进一步强调了这种美景的奇特之处，让人不禁感叹大自然的鬼斧神工。
第八句“岩关”仍然是指居庸关，而第九句中的“叠翠奇”则是对这一景象的生动描绘。这里的“岩关”和“叠翠奇”都是用来修饰居庸关的，突出了它独特的地理特征和美丽景色。
整首诗通过对燕山八景的描绘和再现，展现了一幅幅栩栩如生的山水画卷。诗人巧妙地运用拟人、对比等修辞手法，使读者仿佛置身于那片美丽的山水之中，感受到了大自然的魅力和神奇。这首诗不仅仅是对自然的赞美和歌颂，更是对人们精神世界的启迪和升华。