每先秋狝驻山庄，水态峰姿引兴长。
佳景天成胜江国，早藏灵境待仁皇。

【注释】山庄：指皇家园林。天成：天然形成的。

【赏析】《山庄杂咏》，共五首，这是其中之一，写的是山庄的景色和意境。《庄子·养生主》：“始臣之解牛之时，所见无非牛者；三年之后，未尝见全牛也。”意谓从开始学习宰牛到学艺三年，所见到的只是牛的形状，三年后，已经没有见到牛了。这里用这个典故说明自己对自然美的感悟能力在不断提高，从“水态峰姿”到“灵境”，都是写对自然美的感受和领悟能力的提高。

每先秋狝（xiǎn）驻山庄，水态峰姿引兴长。

每：每次。先：先于、比……早。秋狝（xiǎn）：古代天子秋天打猎叫秋狝。这里指皇帝秋季狩猎时在山庄驻跸，表示帝王的游乐。驻：停留。山庄：皇家园林。水态：水的美态。山姿：山的形态。

佳景天成胜江国，早藏灵境待仁皇。

佳景：美妙的景致。胜：胜过。江国：泛指长江以南的国土或江南。早：提前。藏：蕴藏。灵境：神奇美好的境界。仁皇：仁慈的皇帝。

【译文】

每次皇帝在山庄狩猎的时候，水的美态、山的形态都让我兴致勃勃。

山庄中的美景是天然形成的，胜过江国。我早早地就发现了这个神奇的境界，并期待着仁慈的皇帝到来。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。