离离金粟早秋开，孕馥扬馡冒雨才。
恰喜快晴思点笔，皋涂精舍送题来。
【题解】此诗为作者为友人《早桂》而作。
【注释】离离：花密的样子。金粟：指桂花，也泛指秋天的花朵。馡（qiān）冒雨才：指桂花在雨中开放。皋涂精舍：指皋陶的住所。皋陶是古代掌管刑法的大臣，因以皋涂指代法律。
【韵译】桂花盛开在秋天，香气浓郁如兰香。
我喜爱晴天想挥笔，皋陶住所送来佳句。
【赏析】这是一首咏物抒怀诗。诗的前两句写桂花在秋日开放时的景象，后两句则抒发作者对友人送题的感激之情。首句“离离金粟早秋开”，写桂花在秋日开放时，花瓣密集成簇，金黄一片，十分鲜艳动人。次句“孕馥扬馡冒雨才”，点明桂花在冒雨开放。第三句“恰喜快晴思点笔”，说明诗人看到天气转晴，便想提笔作诗了。末句“皋涂精舍送题来”，写诗人得到友人《早桂》一诗后，非常感激，特到皋陶的住所送上自己的诗作。全诗语言清新，格调高雅，情真意切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。