杨柳青青护水村，连朝春雨涨柴门。
女郎漂絮柴门侧，人去还留水石痕。

【解析】

“杨柳青青”是说杨柳绿得发亮，“护水村”是说杨柳在水边生长，为村庄的安宁和村民的生活提供了保障。“连朝春雨涨柴门”是说连着几天春雨，雨水把柴门淹没了，说明春雨下得大。“漂絮”是说柳絮随风飞散，“柴门侧”是指柴门的旁边。“人去还留水石痕”是说人来时，柳树枝条上挂满柳絮，人走后，柳树枝条上留下的只是水迹，说明人走时没有带走柳絮。

【答案】

（1）译文：

杨柳青翠欲滴，守护着水边的村落。连日的春雨使门前的柴草房淹了水。

女子漂洗的丝绵从屋旁的柴门飘出。人走了之后，留下水面上的涟漪和石头的痕迹。

注释：“青青”：形容杨柳的颜色青绿。护：保护。水村：指靠近水边的村落。柴门：用柴草搭建的门。漂絮：漂洗丝绵。柴门侧：从柴门旁边。人去：人离开这里。还留：还有。水石痕：水面上留下石头的痕迹。

赏析：

此诗描写的是诗人经过一个村庄，看到春天的景象和农家生活的情景。首句写春天的景色，次句写春天给农村带来了好处，第三句描绘了春天的景象，第四句表现了人们忙碌的场景。全诗语言通俗易懂，情感自然流露。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。