泉明归去赋清辞,寄傲壶觞谢世知。
千载隐名偏藉甚,画图每写泛舟时。
【注】泉明:晋代阮籍,字籍。阮籍曾作《咏怀》诗八十二首。归去来图:东晋画家顾恺之画的《归去来辞图》。清辞:指清新、雅正的言辞。壶觞:酒器。寄傲:寄托自己的傲气。谢世知:谢绝世俗的纷扰。千载:一千年。借:借助。藉甚:借重。画:指画作或图画。泛舟:泛舟江湖,指隐逸生活。
译文
阮籍写《归去来辞》时,用清新雅正的语言,寄托了他对尘世的傲气。他的作品,一千年来一直被人们称颂,甚至借以抒发自己隐逸的思想和情怀。
赏析
这首诗是诗人写给钱选的一首词。钱选,字公谨,号尚功,吴兴人(今浙江湖州市),宋光宗绍熙二年 (1191) 进士。淳熙五年(1178),任秘书郎兼权考功郎中,因与秦珤不合,出为台州通判。后召为国子司业兼权礼部尚书,未至而病卒。有集三十卷。
这首词是作者应友人钱选之请而写的。词中赞扬了阮修的隐逸思想,并表达了自己的向往之情。