镜涵春水一篙深，白芷青蒲刺碧浔。
却怪横峰碍兰棹，鸡笼晴翠落波心。
【诗句释义】
镜涵春水一篙深：湖面像镜子一样，春水清澈，一篙（zhǐ）的深度就足以把船弄湿。
白芷青蒲刺碧浔：白芷和青草在湖边丛生，它们的叶子长在湖边，像绿色的针扎入碧绿的江水之中。
却怪横峰碍兰棹：这两句诗的意思是：奇怪那山峦横亘阻挡了采花人驾着小船前行。
鸡笼晴翠落波心：鸡笼里的翠色映入湖面，落在湖中，像翠鸟落入水中，荡起涟漪。
【译文】
湖面像镜子一样，春水清澈，一篙的深度就足以把船弄湿。
白芷和青草在湖边丛生，它们的叶子长在湖边，像绿色的针扎入碧绿的江水之中。
奇怪那山峦横亘阻挡了采花人驾着小船前行。
鸡笼里的翠色映入湖面，落在湖中，像翠鸟落入水中，荡起涟漪。
【赏析】
这是一首咏物小诗，写的是春天湖上的景象。首二句写春水之深。“镜涵春水一篙深”是说湖水清得像一面镜子，而一篙深，说明湖水很深。“白芷青蒲刺碧浔。”白芷青蒲指水边的植物，这里用“刺”字来形容它们生长得很茂盛。“却怪横峰碍兰棹”，意思是说这些植物挡住了采莲的人去采莲。这一句是说人们讨厌这些植物的生长，妨碍了采莲人的行动。
后二句写景中含情。“鸡笼晴翠落波心”是说晴天的翠绿的景色洒在湖面上，像是翠鸟落入了水面，荡起了涟漪。“鸡笼”比喻的是荷叶，因为鸡笼里常常有鸡蛋，所以这里比喻成荷叶；“晴翠落波心”，是说阳光下的绿色映入湖面，落在水中央，形容荷叶的绿色非常鲜亮。
这首诗写景细腻生动，描绘了春水、春草、春光等景物，同时通过“却怪横峰碍兰棹”等词语，表现了诗人对自然景物的喜爱和对妨碍他们活动的人的不满情绪。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。