颓址荆蓁说武城,弦歌昔日此闻声。
牛刀小试犹崇道,况我寰区待化成。
【注释】
1、武城:春秋时鲁国地名,孔子曾居武城。
2、颓址:倒塌的遗址。荆蓁(qīn qīn):草木丛生的样子。
3、弦歌:弦乐与歌声。昔日:过去的时候。
4、牛刀小试:用牛刀杀猪,比喻小事一桩。崇道:崇尚道德。
5、寰区:指天下。化成:教化成功。
【赏析】
沂州古城墙遗址上,荆榛杂草丛生着。当年孔子讲学的地方,如今已成了废墟。虽然这里已是破败不堪,但是孔子的学说依然影响着人们。在今天这个世上,谁又能不受到他的影响呢?
诗中“颓址荆蓁”是说,孔子讲学之地如今已荒芜;“弦歌昔日此闻声”是说,孔子曾经讲学之处,现在还有声音传来。两句之间形成对比,突出了孔子讲学的深远影响。
“牛刀小试犹崇道”,意思是即使像屠夫用刀杀牲那样简单的事情,也要认真对待;更何况治理国家、教化百姓这样重大的事情呢!这句诗表达了诗人对孔子讲学的崇敬之情。
“况我寰区待化成”,意思是何况我这个小小的寰区之中的人,也等待着被教化。这句诗表达了诗人对教化的渴望和期待。