采苍沙岸漾风沦，合著孤舟理钓纶。
愁煞杜陵萝月下，相看一例白头人。
《秋英十咏其十芦花》是清代乾隆帝创作的一首诗，描绘了秋天芦花的景象以及诗人的情感体验。下面将对这首诗进行逐句释义、译文的翻译和赏析：
采苍沙岸漾风沦：采摘苍翠的芦苇岸边，风起时波纹荡漾。这里的“苍”指的是芦苇的颜色，而“漾”则描述了水面因风力作用而产生的波动状态。
合著孤舟理钓纶：伴随着孤独的小船，整理着钓鱼的线。这里的“合著”，意味着伴随或与……一起，而“理钓纶”则是整理钓鱼用的线。
愁煞杜陵萝月下：愁绪让人在杜陵（地名，位于长安）的月光下也感到悲伤。这里的“杜陵”可能指的是古代的一个地名，而“萝月下”形容的是月光如萝草般轻柔而忧伤。
相看一例白头人：彼此相望，都变成了满头白发的老人，这里用“白头人”比喻年老或因愁苦导致的白发增多。
赏析：这首诗通过对自然景观的描绘，反映了作者对于人生、时光流逝的感慨。诗中的“愁煞”一词，传达出一种深沉的忧愁和对美好时光流逝的无奈感受。整首诗通过自然景物的描绘和个人情感的流露，展现了一个关于时间、生命和美的哲思。
《秋英十咏其十芦花》是一首充满哲理和审美情感的诗歌。它不仅捕捉到了秋季芦花的独特之美，更深刻地表达了诗人对生命、时光和自然之美的感慨。通过对其诗句和译文的详细解读，可以更好地理解诗中蕴含的情感和美学价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。