别奉慈舆旋保阳,纡途永定阅堤防。
将旬萱戺疏温凊,此日询安谒寿康。
【注释】
北红门外,指代京城。奉慈舆:指帝王出行时所乘的车辆。旋:返回。保阳:今北京西城区。纡途永定阅堤防:纡(yū)途:曲折的道路。纡途即曲折的道路。永定:地名。戺(zhǐ):通“止”,止息、安歇。疏温凊:使身体舒适。此日询安谒寿康:今日问候身体健康。
【译文】
告别敬爱的慈母乘车返回北京,曲折的道路也难以阻挡。
将近一个月来身体感到舒适,今天特地去拜访祝老人家长寿。
【赏析】
这首诗是作者在恭祝母亲健康长寿而写的诗。首句写孝子送母返京的情景,二、三两句写母亲的身体状况和作者的心情。全诗情真意切,感人肺腑。