鹅黄万缕晓烟含,揽结韶光稚未酣。
前日意行曾得句,披图大似涿州南。
【题解】此诗为题画之作。董邦达,生平不详,约宋元时人。
《全唐诗》存诗一卷。
“柳堤”句:柳堤上的烟景。柳堤,即长堤,指长满杨柳的堤岸。烟景,即烟波浩渺的景色。
“鹅黄万缕”二句:形容柳树的枝条上挂满了鹅黄色的柳絮,宛如无数条细细的丝线在晨雾中缭绕。
“前日”二句:指诗人前日有感而作,曾写下诗句,今天看到图中的景物,不禁感叹其美妙。披图大似涿州南:披图,翻阅画作;涿州,今属北京。涿州以南多水乡,此处泛指南方水乡之景,以喻眼前美景。
【注释】柳堤:长堤,指长满杨柳的堤岸。烟景:雾气弥漫的景象,这里指烟波浩渺、景色宜人的景色。
“鹅黄”句:形容柳条上挂满了如鹅黄色般的柳絮,宛如千万条细丝在晨雾中飘动。万缕:形容众多。
“前日”句:诗人在前一天曾写过诗句,对这里的美景赞叹不已。意行曾得句,意,心中所想;得句,得到好的句子。
“披图”二句:翻看图中景象,发现与诗人前日所写诗句颇为相似,不禁惊叹其美好。披图:翻看画作。
【译文】柳堤上,万缕柳絮如同鹅黄丝线缠绕在晨雾之中,仿佛尚未沉醉在韶光中。昨日我曾有过佳句,今天看到这幅画,不禁感慨万分,仿佛置身于涿州南部的水乡风光之中。
【赏析】此诗是一幅山水画的题咏。画家用浓淡各异的墨色表现了柳丝的柔美和春水的碧绿,画面清新自然,给人以美的享受。
柳丝轻拂水面,柳丝如缕,垂挂在湖上或岸边。第二句从柳丝写到远山,点明时间是在清晨。第三句由眼前的柳丝想到自己前日所作的佳句,并由此产生联想,将眼前美景与自己的诗意联系起来。后两句则直接描写画的内容,赞美画中的美景,表达了诗人对大自然之美的赞赏之情。