杨柳似含烟羃䍥，楼台仍积玉嵯峨。
春园新趣添诗兴，洁比冰天较若何。

【注释】

1.林亭：指园林中的亭台。

2.含烟䍥：指杨柳如烟似雾般迷蒙、朦胧。䍥，同“霏”。

3.楼台仍积玉嵯峨：楼台仍然像玉一样堆叠。嵯峨，形容高峻的样子。

4.春园：春天的园林。

5.新趣：新的兴致。

6.洁比冰天较若何：洁白得与天上的冰块相比怎么样呢？比，比照。

【赏析】

此诗写于作者隐居期间。上句写林亭雪景，下句点明时令，并暗寓自己对政治失意的感慨。中间两句写春园景色，表现了诗人在雪中赏玩景物时的愉快心情。最后两句，以问句自问，表达了诗人对政治理想的执著追求。全诗写得含蓄蕴藉，意境优美。

【译文】

柳树如烟似雾地摇曳着，楼台依然堆积着玉石般的山峦。

春天的花园里增添了诗兴，纯洁得和那冰天雪地一般。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。