东郊早是频滋麦,节夜还教艳助灯。
屈指年来明记忆,逢兹盛事几回曾。
【注释】1.东郊:指京城洛阳的东部地区。 2.滋:长。 3.明记忆:记得清楚。 4.逢兹盛事:遇到这样的盛大事情。
译文:早春时节,东郊的麦田就已长得郁郁葱葱了。节夜时分,灯火更显得鲜艳夺目。回想起来,屈指算来,这些年头来,我还记得许多往事,而像今晚这样盛大的事情,我却是很少经历过的。 赏析:首句以“早”字领起,写早春时节洛阳郊外麦苗已经生长得郁郁葱葱。次句写节日夜晚,灯火更加灿烂夺目,渲染出一种喜庆祥和的气氛。三、四句是说:“回想从前,屈指一算,这些年来,我还记得许多往事,可是像今晚这样盛大的事我却很少经历。”这两句诗表面上似乎只是客观地叙述自己的感受,实际上却蕴含着丰富的感慨。诗人在经历了战乱和社会黑暗之后,对于盛世的美好和欢乐,自然会怀有一份特别的珍惜。同时,也暗含着自己对于这种盛世美好和欢乐的珍视之情。