松籁萝烟净有馀,好从云外卜山居。
仙人石室芝英长,不解求仙莫浪锄。
【注释】
松籁萝烟净:指松林中传来的风声,与萝藤间飘散的烟雾。静室:安静清寂的房子。其二:诗的第二首。
【赏析】
《题静室 其二》是明代诗人高启的作品。此诗前两句描写松林、萝藤间飘散的烟雾和松树发出的声音,形象生动;后两句则写仙人在山石洞穴里采摘草药的事,表现了一种超凡脱俗的意境。全诗语言质朴自然,意境清新幽雅,给人以美的享受。
静室,安静清静的房子。这首诗是作者为静室写的第二篇咏物诗。
松籁萝烟净有馀,好从云外卜山居。
松林中的松涛声,萝藤间的云雾气,这山林中的清幽气氛令人感到十分惬意,真想在这山林中找一个幽静的地方来居住。这里的“籁”是泛指风声,“萝烟”是形容雾气飘渺的样子。
仙人石室芝英长,不解求仙莫浪锄。
山中的仙人住在石洞中,他们采来的灵芝长在石穴里,如果不信神仙之说就别再砍柴种田了(因为山中没有耕种的必要)。“仙人”句暗含“闲云野鹤”之意。“不识”,意为不迷信。
【译文】
松林里的松涛声,萝藤间的雾气,使这清幽的环境显得更加幽静,真希望在山林中找一个清静的地方住下啊!
山中的人住在山洞里,他们采的灵芝长在石缝里。如果你不相信神仙的存在,就不要去砍柴种地了。