千峰如睡玉为皴,落落拿空本色真。
茅屋把书寒不辍,斯人应是友松人。
【解析】
本题主要考查对诗歌内容的理解与分析,理解诗句的含义是作答的关键。“千峰如睡玉为皴”意思是群山如同酣睡一般,山峰的轮廓像被冻裂了的玉石;“落落拿空本色真”意思是山峰的棱角清晰可见,山体的本色自然无华,真实可信。“茅屋把书寒不辍,斯人应是友松人”意思是:茅屋中放着书籍,寒风中也不间断,这样的人必定是与松有交情的人。这两句诗的意思是诗人在雪中的山林中读书,虽然环境艰苦但依然坚持,他的朋友应该是松树的朋友,也就是说诗人应该与松树一样坚韧。
【答案】
译文:
群山峰峦起伏,宛若沉睡之状,山峰的轮廓像被冰凝成玉一般分明,苍劲挺拔。
茅屋之中,摆放着一卷卷经书,尽管冬日里北风呼啸,但却无法打断我学习的热情。
这样的学者,一定是松树的朋友,他的品格与松树一样坚韧。
赏析:
这是一首写景抒情的诗,通过描绘雪后山林的景色来抒发作者对朋友、知音的赞美。首联写雪后的群山,山峰的轮廓像被冻裂了的玉石一样,苍劲有力,突出山势之峻峭。颔联写茅屋中读书的情景,大雪纷飞,茅屋中却放着一卷卷经书,表明其志向之高远,不畏严寒,不辞劳苦。颈联写自己与松树一样坚贞不屈的性格。尾联写自己与松树一样坚贞不屈的性格,表达了自己对知音、朋友的赞美之情。