湖烟欲敛晓凉浮,长乐朝回此憩留。
要识溪山如旧日,顿怜风物报新秋。
【解析】
“湖烟”二句:湖上烟雾将要消散,清晨的凉风在湖面上飘浮。长乐宫是汉宣帝刘询的离宫,位于长安城东南,靠近渭水北岸。此句中“湖烟欲敛”、“晓凉浮”都是景。“长乐朝回此憩留”一句是说早晨回到长乐宫,在此停留下来,歇一歇。这一句中,“长乐”是地点,也是人物;“朝回此憩留”是说早晨回来在这里停留,歇一歇。“要识溪山如旧日”,意思是想要知道那山水和往年一样吗?这一句中,“溪山”代指自然景色。“顿怜风物报新秋”是说立刻欣赏到那风景和秋天一样。这一句中“风物”代指自然景色。
【答案】
这首诗描绘了诗人在长乐宫的所见所感,抒发了诗人对自然的热爱之情。
译文:
湖上的烟雾渐渐消散,清晨凉爽的风在湖面上飘浮。早上回到长乐宫,在此停留下来,歇一歇。想要认识那山水和往年一样吗?立刻欣赏到那风景和秋天一样。